Надвор'е ў горадзе Рутледджэ на тыдзень
Дакладны час у Рутледджэ:
|
Мясцовы час.
Гадзінны пояс: GMT -5
Летні час (+1 гадзіна)
* надвор'е паказваецца па мясцовым часеЧацвер, 29 Мая 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 05:42, Заход Сонца 20:31. |
| Месяц: | Узыход Месяца 07:46, Час заходу Месяца 23:48,  |
| Геамагнітныя поле: малая бура
Сістэмы энергазабеспячэння: Могуць узнікаць слабыя ваганні электрасеткі. Spacecraft operations: Магчыма нязначнае ўздзеянне на працу спадарожнікаў. Other systems: Мігруючыя жывёлы закрануты на гэтым і больш высокіх узроўнях; палярнае ззянне звычайна відаць у высокіх шыротах (Паўночны Мічыган і Мэн). | |
| Ультрафіялетавы індэкс: 7,3 (высокі) УФ-індэкс ад 6 да 7 азначае высокі рызыка шкоды ад неабароненага ўздзеяння сонца.
Неабходная абарона ад пашкоджанняў скуры і вачэй.
Паменшыце час на сонца паміж 10 раніцы і 4 вечара, калі на адкрытым паветры, шукаць цень і насіць сонцаахоўныя
адзенне, галаўны ўбор, і УФ-блакавання сонцаахоўных ачкоў. Шчодра ўжываць шырокі спектр SPF 30+
Сонцаахоўны крэм кожныя 2 гадзіны, нават у пахмурныя дні, а таксама пасля купання або пацення. Яркія паверхні, такія
як пясок, вада і снег, павялічыць ультрафіялетавае ўздзеянне. |
| ночз 04:00 да 06:00 |  +14...+15 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: лёгкі, паўночны, хуткасць 1-2 м/сек
Вільготнасць: 84-87%
Воблачнасць: 99%
Ціск: 743-744 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,1 мм.
Бачнасць: 68-100%
На сушы:
Рух ветру адчуваецца на твары, шапоча лісце на дрэвах, адхіляецца флюгерНа моры:
Кароткія хвалі максімальнай вышынёй да 0,3 м, грабяні не перакульваюцца і падаюцца шклопадобныміВільготнасць: 84-87%
Воблачнасць: 99%
Ціск: 743-744 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,1 мм.
Бачнасць: 68-100%
| ранакз 06:01 да 12:00 | +13...+18 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: лёгкі, паўночны, хуткасць 1-2 м/сек
Парыў ветру: 3 м/сек
Вільготнасць: 70-89%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 743-744 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,6 мм.
Бачнасць: 74-100%
Парыў ветру: 3 м/сек
Вільготнасць: 70-89%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 743-744 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,6 мм.
Бачнасць: 74-100%
| дзеньз 12:01 да 18:00 | +19...+20 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: лёгкі, паўночна-заходні, хуткасць 2-3 м/сек
Парыў ветру: 5 м/сек
Вільготнасць: 59-67%
Воблачнасць: 99%
Ціск: 742-744 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,4 мм.
Бачнасць: 59-96%
Парыў ветру: 5 м/сек
Вільготнасць: 59-67%
Воблачнасць: 99%
Ціск: 742-744 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,4 мм.
Бачнасць: 59-96%
| вечарз 18:01 да 00:00 |  +15...+20 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: лёгкі, паўночна-заходні, хуткасць 3 м/сек
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 66-89%
Воблачнасць: 68%
Ціск: 742 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,4 мм.
Бачнасць: 56-100%
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 66-89%
Воблачнасць: 68%
Ціск: 742 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,4 мм.
Бачнасць: 56-100%
Пятніца, 30 Мая 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 05:41, Заход Сонца 20:31. |
| Месяц: | Узыход Месяца 08:59, Час заходу Месяца --:--, |
| Геамагнітныя поле: малая бура | |
| Ультрафіялетавы індэкс: 8,1 (вельмі высокі) УФ-індэкс ад 8 да 10 азначае вельмі высокі рызыка шкоды ад неабароненага сонца
экспазіцыя. Прыміце дадатковыя меры засцярогі, таму што няўзброеныя скура і вочы будуць пашкоджаныя і могуць хутка згарэць.
Мінімізаваць ўздзеянне сонца паміж 10 раніцы і 4 вечара, калі на адкрытым паветры, шукаць цень і насіць сонцаахоўныя
адзенне, галаўны ўбор, і УФ-блакавання сонцаахоўных ачкоў. Шчодра ўжываць шырокі спектр SPF 30+
Сонцаахоўны крэм кожныя 2 гадзіны, нават у пахмурныя дні, а таксама пасля купання або пацення. Яркія паверхні,
як пясок, вада, і Сняжок, павялічаць ультрафіялетавую вытрымку. |
| ночз 00:01 да 06:00 |  +12...+15 °CНевялікая воблачнасць |
Вецер: слабы, заходні, хуткасць 3-4 м/сек
Парыў ветру: 9 м/сек
Вільготнасць: 80-89%
Воблачнасць: 87%
Ціск: 741-742 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
На сушы:
Лісце і тонкія галінкі дрэў пастаянна гайдаюцца, вецер развейвае лёгкія сцягіНа моры:
Кароткія, добра выяўленыя хвалі. Грабяні, перакульваючыся, утвараюць шклопадобную пену. Зрэдку ўтвараюцца маленькія баранчыкі. Сярэдняя вышыня хваль 0,6 м, максімальная каля 0,9 м.Парыў ветру: 9 м/сек
Вільготнасць: 80-89%
Воблачнасць: 87%
Ціск: 741-742 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
| ранакз 06:01 да 12:00 |  +12...+21 °CЯсна |
Вецер: умераны, паўночна-заходні, хуткасць 4-6 м/сек
Парыў ветру: 11 м/сек
Вільготнасць: 54-79%
Воблачнасць: 33%
Ціск: 741-742 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
На сушы:
Вецер падымае пыл і паперкі, гайдаюцца тонкія галіны дрэўНа моры:
Хвалі падоўжаныя, баранчыкі бачныя ў многіх месцах. Максімальная вышыня хваль да 1,5 мПарыў ветру: 11 м/сек
Вільготнасць: 54-79%
Воблачнасць: 33%
Ціск: 741-742 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
| дзеньз 12:01 да 18:00 |  +22...+25 °CПераменная воблачнасць |
Вецер: умераны, паўночна-заходні, хуткасць 5-6 м/сек
Парыў ветру: 12 м/сек
Вільготнасць: 36-49%
Воблачнасць: 84%
Ціск: 739-741 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 12 м/сек
Вільготнасць: 36-49%
Воблачнасць: 84%
Ціск: 739-741 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
| вечарз 18:01 да 00:00 |  +20...+23 °CЯсна |
Вецер: умераны, паўночна-заходні, хуткасць 3-6 м/сек
Парыў ветру: 11 м/сек
Вільготнасць: 34-56%
Воблачнасць: 70%
Ціск: 739 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 11 м/сек
Вільготнасць: 34-56%
Воблачнасць: 70%
Ціск: 739 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Субота, 31 Мая 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 05:41, Заход Сонца 20:32. |
| Месяц: | Узыход Месяца 10:12, Час заходу Месяца 00:29, |
| Геамагнітныя поле: актыўны | |
| Ультрафіялетавы індэкс: 4,6 (ўмераны) УФ-індэкс ад 3 да 5 азначае ўмераны рызыка шкоды ад неабароненага сонца
экспазіцыя.
Заставайцеся ў цені каля поўдня, калі сонца самае моцнае. Калі на адкрытым паветры, насіць сонцаахоўную вопратку,
шыракаполы капялюш, і УФ-блакавання сонцаахоўных ачкоў. Шчодра наносіце шырокі спектр SPF 30 + Сонцаахоўны крэм кожны
2 гадзіны, нават у пахмурныя дні, і пасля купання або потаадлучэння. Яркія паверхні, такія як пясок, вада,
і снег, павялічыць ўльтрафіялетавую вытрымку. |
| ночз 00:01 да 06:00 | +15...+20 °CЯсна |
Вецер: слабы, заходні, хуткасць 4-5 м/сек
Парыў ветру: 11 м/сек
Вільготнасць: 58-62%
Воблачнасць: 1%
Ціск: 738-739 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 11 м/сек
Вільготнасць: 58-62%
Воблачнасць: 1%
Ціск: 738-739 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
| ранакз 06:01 да 12:00 | +15...+23 °CЯсна |
Вецер: слабы, паўночна-заходні, хуткасць 4-5 м/сек
Парыў ветру: 11 м/сек
Вільготнасць: 53-66%
Воблачнасць: 15%
Ціск: 739-740 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 11 м/сек
Вільготнасць: 53-66%
Воблачнасць: 15%
Ціск: 739-740 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
| дзеньз 12:01 да 18:00 |  +24...+27 °CНевялікая воблачнасць |
Вецер: слабы, паўночны, хуткасць 5 м/сек
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 40-51%
Воблачнасць: 62%
Ціск: 738-740 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 40-51%
Воблачнасць: 62%
Ціск: 738-740 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
| вечарз 18:01 да 00:00 | +21...+27 °CНевялікая воблачнасць |
Вецер: слабы, паўночны, хуткасць 3-4 м/сек
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 40-59%
Воблачнасць: 59%
Ціск: 738-739 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 40-59%
Воблачнасць: 59%
Ціск: 738-739 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Нядзеля, 1 Чэрвеня 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 05:40, Заход Сонца 20:33. |
| Месяц: | Узыход Месяца 11:22, Час заходу Месяца 01:00, |
| Геамагнітныя поле: актыўны | |
| Ультрафіялетавы індэкс: 8 (вельмі высокі) |
| ночз 00:01 да 06:00 |  +17...+21 °CПераменная воблачнасць |
Вецер: слабы, паўднёва-усходні, хуткасць 2-4 м/сек
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 59-62%
Воблачнасць: 69%
Ціск: 739 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 59-62%
Воблачнасць: 69%
Ціск: 739 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
| ранакз 06:01 да 12:00 | +17...+25 °CЯсна |
Вецер: лёгкі, паўднёвы, хуткасць 2-3 м/сек
Парыў ветру: 4 м/сек
Вільготнасць: 52-65%
Воблачнасць: 8%
Ціск: 739-740 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 4 м/сек
Вільготнасць: 52-65%
Воблачнасць: 8%
Ціск: 739-740 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
| дзеньз 12:01 да 18:00 | +27...+30 °CНевялікая воблачнасць |
Вецер: слабы, паўднёва-заходні, хуткасць 2-4 м/сек
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 34-46%
Воблачнасць: 28%
Ціск: 738-739 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 34-46%
Воблачнасць: 28%
Ціск: 738-739 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
| вечарз 18:01 да 00:00 | +22...+28 °CЯсна |
Вецер: умераны, паўднёва-заходні, хуткасць 3-6 м/сек
Парыў ветру: 10 м/сек
Вільготнасць: 35-62%
Воблачнасць: 33%
Ціск: 737-738 мм. рт. сл.
Бачнасць: 44-100%
Парыў ветру: 10 м/сек
Вільготнасць: 35-62%
Воблачнасць: 33%
Ціск: 737-738 мм. рт. сл.
Бачнасць: 44-100%
Панядзелак, 2 Чэрвеня 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 05:40, Заход Сонца 20:33. |
| Месяц: | Узыход Месяца 12:28, Час заходу Месяца 01:25, |
| Геамагнітныя поле: актыўны | |
| Ультрафіялетавы індэкс: 0,4 (нізкі) УФ-індэкс ад 0 да 2 азначае нізкую ступень небяспекі ад сонечных ўльтрафіялетавых прамянёў для
сярэдні чалавек.
Носіце сонцаахоўныя акуляры ў яркія дні. Калі вы спальваеце, накрыйце і выкарыстоўвайце сонцаахоўны крэм шырокага спектру SPF 30+.
Яркія паверхні, такія як пясок, вада і снег, павялічаць ультрафіялетавае апрамяненне. |
| ночз 00:01 да 06:00 | +19...+22 °CНевялікая воблачнасць |
Вецер: слабы, паўднёва-заходні, хуткасць 3-4 м/сек
Парыў ветру: 9 м/сек
Вільготнасць: 65-72%
Воблачнасць: 56%
Ціск: 738 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 9 м/сек
Вільготнасць: 65-72%
Воблачнасць: 56%
Ціск: 738 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
| ранакз 06:01 да 12:00 |  +19...+27 °CВоблачна |
Вецер: слабы, паўднёва-заходні, хуткасць 3-4 м/сек
Парыў ветру: 9 м/сек
Вільготнасць: 56-77%
Воблачнасць: 59%
Ціск: 739 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 9 м/сек
Вільготнасць: 56-77%
Воблачнасць: 59%
Ціск: 739 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
| дзеньз 12:01 да 18:00 | +28...+30 °CНевялікая воблачнасць |
Вецер: умераны, паўднёва-заходні, хуткасць 5-6 м/сек
Парыў ветру: 11 м/сек
Вільготнасць: 35-49%
Воблачнасць: 64%
Ціск: 738-739 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 11 м/сек
Вільготнасць: 35-49%
Воблачнасць: 64%
Ціск: 738-739 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
| вечарз 18:01 да 00:00 | +24...+29 °CНевялікая воблачнасць |
Вецер: слабы, паўднёвы, хуткасць 3-5 м/сек
Парыў ветру: 10 м/сек
Вільготнасць: 37-57%
Воблачнасць: 29%
Ціск: 737 мм. рт. сл.
Бачнасць: 98-100%
Парыў ветру: 10 м/сек
Вільготнасць: 37-57%
Воблачнасць: 29%
Ціск: 737 мм. рт. сл.
Бачнасць: 98-100%
Аўторак, 3 Чэрвеня 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 05:40, Заход Сонца 20:34. |
| Месяц: | Узыход Месяца 13:30, Час заходу Месяца 01:47,  |
| Геамагнітныя поле: няўстойлівае |
| ночз 00:01 да 06:00 | +21...+23 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: слабы, паўднёвы, хуткасць 4 м/сек
Парыў ветру: 9 м/сек
Вільготнасць: 60-64%
Воблачнасць: 79%
Ціск: 737-738 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,2 мм.
Бачнасць: 85-100%
Парыў ветру: 9 м/сек
Вільготнасць: 60-64%
Воблачнасць: 79%
Ціск: 737-738 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,2 мм.
Бачнасць: 85-100%
| ранакз 06:01 да 12:00 |  +21...+24 °CДождж |
Вецер: умераны, паўднёвы, хуткасць 5-6 м/сек
Парыў ветру: 13 м/сек
Вільготнасць: 52-65%
Воблачнасць: 72%
Ціск: 738 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 3,5 мм.
Бачнасць: 46-70%
Парыў ветру: 13 м/сек
Вільготнасць: 52-65%
Воблачнасць: 72%
Ціск: 738 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 3,5 мм.
Бачнасць: 46-70%
| дзеньз 12:01 да 18:00 | +25...+27 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: умераны, паўднёвы, хуткасць 7 м/сек
Парыў ветру: 15 м/сек
Вільготнасць: 40-65%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 736-737 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,4 мм.
Бачнасць: 52-93%
Парыў ветру: 15 м/сек
Вільготнасць: 40-65%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 736-737 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,4 мм.
Бачнасць: 52-93%
| вечарз 18:01 да 00:00 | +24...+27 °CДождж |
Вецер: умераны, паўднёвы, хуткасць 5-7 м/сек
Парыў ветру: 14 м/сек
Вільготнасць: 39-76%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 736 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2,7 мм.
Бачнасць: 15-100%
Парыў ветру: 14 м/сек
Вільготнасць: 39-76%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 736 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2,7 мм.
Бачнасць: 15-100%
Серада, 4 Чэрвеня 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 05:39, Заход Сонца 20:35. |
| Месяц: | Узыход Месяца 14:31, Час заходу Месяца 02:07,  |
| Геамагнітныя поле: актыўны |
| ночз 00:01 да 06:00 | +21...+24 °CДождж |
Вецер: слабы, паўднёвы, хуткасць 4-5 м/сек
Парыў ветру: 12 м/сек
Вільготнасць: 77-88%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 736 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2,2 мм.
Бачнасць: 68-100%
Парыў ветру: 12 м/сек
Вільготнасць: 77-88%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 736 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2,2 мм.
Бачнасць: 68-100%
| ранакз 06:01 да 12:00 |  +19...+20 °CІмжа |
Вецер: умераны, заходні, хуткасць 4-6 м/сек
Парыў ветру: 10 м/сек
Вільготнасць: 74-91%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 737-738 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 10 м/сек
Вільготнасць: 74-91%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 737-738 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
| дзеньз 12:01 да 18:00 | +21...+24 °CВоблачна |
Вецер: умераны, паўночна-заходні, хуткасць 6 м/сек
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 57-69%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 738-739 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 57-69%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 738-739 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
| вечарз 18:01 да 00:00 | +18...+23 °CВоблачна |
Вецер: слабы, паўночны, хуткасць 2-5 м/сек
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 57-66%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 739-740 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 57-66%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 739-740 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Надвор'е паблізу
ГорінБарінгМемфісЕдінКнокс СітыЛерэйХэрдлейндЛей БэлэДаўнінгБрэйшэрКейхокейЛьюістоунМоунт СцерлінгКантрільДжыббсМонцісэлоРэвэрэМільтонГрэентопКеен СайціВэйлейндЛанкасцерКірксвіллКейнтонМіллардФармінгтонЮінгЛей ПлейцейГленвоодКезокэйБэцелНінэвэНовінгэрАлександріяЛівоніяВарсоБламфайедШэбівілэАтлантаДоннэлсонДоудсЛей ГрэйнгэКеокекМонтрозэЭльмерФранклінДрэйкесвілэГамільтонСтоккпортМоутонНовуКлернсэХіллсбороХаутонЭрсэйГрэен КейслэІдонШэбайнэйВэст ПойнтКуінсіМаконСэйлемЭцельМендонГрэен СайціЭкслінэФорт МэдісонХуннэйлБэвайерПальміраБатавіяУніонвіллэКоллейоЭйджэнсіФэйрфілдЦынцыннаціМонрі СайціДэнмаркУнэнвілэСэнцервіллКертхіджРомэНэв КамбріяМейхэрішы Вэдік СайціБэнтлеіОттумваПолоккВэвэрКотсбэргМаунт ПлезантРэнссэлерБлакесбургДоллейс СайціНумаБэлер (хісторікейл)РатбунКолумбусМорэйвіяМісцікМілейн
Тэмпературны трэнд на графіцы
надвор'е ў горадзе Рутледджэтэмпература ў горадзе Рутледджэпагадзіннай прагноз надвор'я ў горадзе Рутледджэнадвор'е ў горадзе Рутледджэ сённянадвор'е ў горадзе Рутледджэ заўтранадвор'е ў горадзе Рутледджэ на працягу 3 дзеннадвор'е ў горадзе Рутледджэ на працягу 5 дзёнусходу і заходу сонца ў горадзе Рутледджэусходу і заходу Месяца ў горадзе Рутледджэдакладнае час у горадзе
Даведкавыя і геаграфічныя дадзеныя
| США | |
| +1 | |
| Штат Місуры | |
| Скотленд | |
| Рутледджэ | |
| America/Chicago, GMT -5. Летні час (+1 гадзіна) | |
| DMS: Шырата: 40°18'49" N; Даўгата: 92°5'18" W; DD: 40.3136, -92.0882; Вышыня над узроўнем мора, у метрах: 235; | |
| Afrikaans: RutledgeAzərbaycanca: RutledgeBahasa Indonesia: RutledgeDansk: RutledgeDeutsch: RutledgeEesti: RutledgeEnglish: RutledgeEspañol: RutledgeFilipino: RutledgeFrançaise: RutledgeHrvatski: RutledgeItaliano: RutledgeLatviešu: RutledgeLietuvių: RutledgeMagyar: RutledgeMelayu: RutledgeNederlands: RutledgeNorsk bokmål: RutledgeOʻzbekcha: RutledgePolski: RutledgePortuguês: RutledgeRomână: RutledgeShqip: RutledgeSlovenčina: RutledgeSlovenščina: RutledgeSuomi: RutledgeSvenska: RutledgeTiếng Việt: RutledgeTürkçe: RutledgeČeština: RutledgeΕλληνικά: ΡυτλεδγεБеларуская: РутледджэБългарски: РутледджъКыргызча: РутледджеМакедонски: РутљедѓеМонгол: РутледджеРусский: РутледджеСрпски: РутљедђеТоҷикӣ: РутледджеУкраїнська: РутлєдджеҚазақша: РутледджеՀայերեն: Րուտլեդջեעברית: רִוּטלֱדדזֱ׳اردو: رُتْلیدْگےالعربية: روتلدجفارسی: روتلدگमराठी: रुत्लेद्गेहिन्दी: रुत्लेद्गेবাংলা: রুত্লেদ্গেગુજરાતી: રુત્લેદ્ગેதமிழ்: ருத்லேத்கேతెలుగు: రుత్లేద్గేಕನ್ನಡ: ರುತ್ಲೇದ್ಗೇമലയാളം: രുത്ലേദ്ഗേසිංහල: රුත්ලේද්ගේไทย: รุเตฺลทฺเคქართული: Რუტლედდჟე中國: Rutledge日本語: ㇽチェレデゼ한국어: 뤁렏게 |