Надвор'е ў горадзе Манаджлэ на тыдзень
Дакладны час у Манаджлэ:
|
Мясцовы час.
Гадзінны пояс: GMT 2
Летні час (+1 гадзіна)
* надвор'е паказваецца па мясцовым часеСерада, 28 Мая 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 04:58, Заход Сонца 20:00. |
| Месяц: | Узыход Месяца 05:31, Час заходу Месяца 22:11,  |
| Геамагнітныя поле: малая бура
Сістэмы энергазабеспячэння: Могуць узнікаць слабыя ваганні электрасеткі. Spacecraft operations: Магчыма нязначнае ўздзеянне на працу спадарожнікаў. Other systems: Мігруючыя жывёлы закрануты на гэтым і больш высокіх узроўнях; палярнае ззянне звычайна відаць у высокіх шыротах (Паўночны Мічыган і Мэн). | |
| Ультрафіялетавы індэкс: 8 (вельмі высокі) УФ-індэкс ад 8 да 10 азначае вельмі высокі рызыка шкоды ад неабароненага сонца
экспазіцыя. Прыміце дадатковыя меры засцярогі, таму што няўзброеныя скура і вочы будуць пашкоджаныя і могуць хутка згарэць.
Мінімізаваць ўздзеянне сонца паміж 10 раніцы і 4 вечара, калі на адкрытым паветры, шукаць цень і насіць сонцаахоўныя
адзенне, галаўны ўбор, і УФ-блакавання сонцаахоўных ачкоў. Шчодра ўжываць шырокі спектр SPF 30+
Сонцаахоўны крэм кожныя 2 гадзіны, нават у пахмурныя дні, а таксама пасля купання або пацення. Яркія паверхні,
як пясок, вада, і Сняжок, павялічаць ультрафіялетавую вытрымку. |
| ночз 05:00 да 06:00 |  +9...+11 °CНевялікая воблачнасць |
Вецер: ціхі, заходні, хуткасць 1 м/сек
Парыў ветру: 4 м/сек
Вільготнасць: 70-73%
Воблачнасць: 80%
Ціск: 717 мм. рт. сл.
Бачнасць: 98-100%
На сушы:
Кірунак ветру заўважны па адхіленні дыму, але не па флюгерыНа моры:
Рабізна, пены на грабянях хваль няма. Вышыня хваль да 0,1 мПарыў ветру: 4 м/сек
Вільготнасць: 70-73%
Воблачнасць: 80%
Ціск: 717 мм. рт. сл.
Бачнасць: 98-100%
| ранакз 06:01 да 12:00 |  +10...+16 °CВоблачна |
Вецер: слабы, паўночна-заходні, хуткасць 1-5 м/сек
Парыў ветру: 11 м/сек
Вільготнасць: 62-75%
Воблачнасць: 64%
Ціск: 717-718 мм. рт. сл.
Бачнасць: 90-99%
На сушы:
Лісце і тонкія галінкі дрэў пастаянна гайдаюцца, вецер развейвае лёгкія сцягіНа моры:
Кароткія, добра выяўленыя хвалі. Грабяні, перакульваючыся, утвараюць шклопадобную пену. Зрэдку ўтвараюцца маленькія баранчыкі. Сярэдняя вышыня хваль 0,6 м, максімальная каля 0,9 м.Парыў ветру: 11 м/сек
Вільготнасць: 62-75%
Воблачнасць: 64%
Ціск: 717-718 мм. рт. сл.
Бачнасць: 90-99%
| дзеньз 12:01 да 18:00 | +17...+18 °CВоблачна |
Вецер: слабы, паўночны, хуткасць 4-5 м/сек
Парыў ветру: 12 м/сек
Вільготнасць: 49-60%
Воблачнасць: 82%
Ціск: 716-717 мм. рт. сл.
Бачнасць: 92-100%
Парыў ветру: 12 м/сек
Вільготнасць: 49-60%
Воблачнасць: 82%
Ціск: 716-717 мм. рт. сл.
Бачнасць: 92-100%
| вечарз 18:01 да 00:00 | +11...+16 °CВоблачна |
Вецер: слабы, паўночна-заходні, хуткасць 1-4 м/сек
Парыў ветру: 9 м/сек
Вільготнасць: 51-65%
Воблачнасць: 66%
Ціск: 716 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 9 м/сек
Вільготнасць: 51-65%
Воблачнасць: 66%
Ціск: 716 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Чацвер, 29 Мая 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 04:58, Заход Сонца 20:01. |
| Месяц: | Узыход Месяца 06:36, Час заходу Месяца 23:07, |
| Геамагнітныя поле: актыўны | |
| Ультрафіялетавы індэкс: 1,4 (нізкі) УФ-індэкс ад 0 да 2 азначае нізкую ступень небяспекі ад сонечных ўльтрафіялетавых прамянёў для
сярэдні чалавек.
Носіце сонцаахоўныя акуляры ў яркія дні. Калі вы спальваеце, накрыйце і выкарыстоўвайце сонцаахоўны крэм шырокага спектру SPF 30+.
Яркія паверхні, такія як пясок, вада і снег, павялічаць ультрафіялетавае апрамяненне. |
| ночз 00:01 да 06:00 |  +8...+11 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: лёгкі, паўднёва-заходні, хуткасць 1-2 м/сек
Парыў ветру: 4 м/сек
Вільготнасць: 67-85%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 715-716 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,2 мм.
Бачнасць: 95-100%
На сушы:
Рух ветру адчуваецца на твары, шапоча лісце на дрэвах, адхіляецца флюгерНа моры:
Кароткія хвалі максімальнай вышынёй да 0,3 м, грабяні не перакульваюцца і падаюцца шклопадобныміПарыў ветру: 4 м/сек
Вільготнасць: 67-85%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 715-716 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,2 мм.
Бачнасць: 95-100%
| ранакз 06:01 да 12:00 |  +10...+13 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: лёгкі, заходні, хуткасць 1-3 м/сек
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 84-89%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 715-716 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 1,6 мм.
Бачнасць: 52-100%
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 84-89%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 715-716 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 1,6 мм.
Бачнасць: 52-100%
| дзеньз 12:01 да 18:00 |  +12 °CДождж |
Вецер: лёгкі, паўночна-заходні, хуткасць 2-3 м/сек
Парыў ветру: 9 м/сек
Вільготнасць: 88-92%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 716 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 4,4 мм.
Бачнасць: 10-63%
Парыў ветру: 9 м/сек
Вільготнасць: 88-92%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 716 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 4,4 мм.
Бачнасць: 10-63%
| вечарз 18:01 да 00:00 | +11...+12 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: лёгкі, паўночна-заходні, хуткасць 1-2 м/сек
Парыў ветру: 9 м/сек
Вільготнасць: 91-95%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 716-717 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2,4 мм.
Бачнасць: 27-72%
Парыў ветру: 9 м/сек
Вільготнасць: 91-95%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 716-717 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2,4 мм.
Бачнасць: 27-72%
Пятніца, 30 Мая 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 04:57, Заход Сонца 20:02. |
| Месяц: | Узыход Месяца 07:50, Час заходу Месяца 23:49, |
| Геамагнітныя поле: актыўны | |
| Ультрафіялетавы індэкс: 4,4 (ўмераны) УФ-індэкс ад 3 да 5 азначае ўмераны рызыка шкоды ад неабароненага сонца
экспазіцыя.
Заставайцеся ў цені каля поўдня, калі сонца самае моцнае. Калі на адкрытым паветры, насіць сонцаахоўную вопратку,
шыракаполы капялюш, і УФ-блакавання сонцаахоўных ачкоў. Шчодра наносіце шырокі спектр SPF 30 + Сонцаахоўны крэм кожны
2 гадзіны, нават у пахмурныя дні, і пасля купання або потаадлучэння. Яркія паверхні, такія як пясок, вада,
і снег, павялічыць ўльтрафіялетавую вытрымку. |
| ночз 00:01 да 06:00 | +10...+11 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: лёгкі, паўночна-заходні, хуткасць 2-3 м/сек
Парыў ветру: 11 м/сек
Вільготнасць: 93-94%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 717-718 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2 мм.
Бачнасць: 2-27%
Парыў ветру: 11 м/сек
Вільготнасць: 93-94%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 717-718 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2 мм.
Бачнасць: 2-27%
| ранакз 06:01 да 12:00 | +10...+11 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: лёгкі, паўночна-заходні, хуткасць 3 м/сек
Парыў ветру: 11 м/сек
Вільготнасць: 89-93%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 718-720 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 1,5 мм.
Бачнасць: 3-26%
Парыў ветру: 11 м/сек
Вільготнасць: 89-93%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 718-720 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 1,5 мм.
Бачнасць: 3-26%
| дзеньз 12:01 да 18:00 | +11...+14 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: слабы, паўночны, хуткасць 3-4 м/сек
Парыў ветру: 12 м/сек
Вільготнасць: 66-86%
Воблачнасць: 99%
Ціск: 719-720 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,9 мм.
Бачнасць: 45-100%
Парыў ветру: 12 м/сек
Вільготнасць: 66-86%
Воблачнасць: 99%
Ціск: 719-720 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,9 мм.
Бачнасць: 45-100%
| вечарз 18:01 да 00:00 | +11...+14 °CВоблачна |
Вецер: слабы, паўночны, хуткасць 1-4 м/сек
Парыў ветру: 11 м/сек
Вільготнасць: 63-77%
Воблачнасць: 62%
Ціск: 719-721 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 11 м/сек
Вільготнасць: 63-77%
Воблачнасць: 62%
Ціск: 719-721 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Субота, 31 Мая 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 04:57, Заход Сонца 20:03. |
| Месяц: | Узыход Месяца 09:05, Час заходу Месяца --:--, |
| Геамагнітныя поле: няўстойлівае | |
| Ультрафіялетавы індэкс: 7,1 (высокі) УФ-індэкс ад 6 да 7 азначае высокі рызыка шкоды ад неабароненага ўздзеяння сонца.
Неабходная абарона ад пашкоджанняў скуры і вачэй.
Паменшыце час на сонца паміж 10 раніцы і 4 вечара, калі на адкрытым паветры, шукаць цень і насіць сонцаахоўныя
адзенне, галаўны ўбор, і УФ-блакавання сонцаахоўных ачкоў. Шчодра ўжываць шырокі спектр SPF 30+
Сонцаахоўны крэм кожныя 2 гадзіны, нават у пахмурныя дні, а таксама пасля купання або пацення. Яркія паверхні, такія
як пясок, вада і снег, павялічыць ультрафіялетавае ўздзеянне. |
| ночз 00:01 да 06:00 |  +7...+11 °CЯсна |
Вецер: ціхі, паўночна-усходні, хуткасць 1 м/сек
Парыў ветру: 4 м/сек
Вільготнасць: 80-86%
Воблачнасць: 43%
Ціск: 721 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 4 м/сек
Вільготнасць: 80-86%
Воблачнасць: 43%
Ціск: 721 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
| ранакз 06:01 да 12:00 |  +9...+16 °CНевялікая воблачнасць |
Вецер: лёгкі, паўночны, хуткасць 1-3 м/сек
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 57-80%
Воблачнасць: 55%
Ціск: 721-722 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 57-80%
Воблачнасць: 55%
Ціск: 721-722 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
| дзеньз 12:01 да 18:00 | +17...+19 °CВоблачна |
Вецер: лёгкі, паўночны, хуткасць 3 м/сек
Парыў ветру: 9 м/сек
Вільготнасць: 48-54%
Воблачнасць: 67%
Ціск: 721-722 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 9 м/сек
Вільготнасць: 48-54%
Воблачнасць: 67%
Ціск: 721-722 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
| вечарз 18:01 да 00:00 | +12...+18 °CЯсна |
Вецер: лёгкі, паўночны, хуткасць 1-3 м/сек
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 58-85%
Воблачнасць: 24%
Ціск: 721 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 58-85%
Воблачнасць: 24%
Ціск: 721 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Нядзеля, 1 Чэрвеня 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 04:56, Заход Сонца 20:03. |
| Месяц: | Узыход Месяца 10:17, Час заходу Месяца 00:21, |
| Геамагнітныя поле: няўстойлівае | |
| Ультрафіялетавы індэкс: 8,3 (вельмі высокі) |
| ночз 00:01 да 06:00 | +9...+12 °CЯсна |
Вецер: ціхі, паўднёва-усходні, хуткасць 1 м/сек
Парыў ветру: 4 м/сек
Вільготнасць: 86-87%
Воблачнасць: 24%
Ціск: 720-721 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 4 м/сек
Вільготнасць: 86-87%
Воблачнасць: 24%
Ціск: 720-721 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
| ранакз 06:01 да 12:00 |  +11...+21 °CЯсна |
Вецер: лёгкі, заходні, хуткасць 1-2 м/сек
Парыў ветру: 3 м/сек
Вільготнасць: 56-80%
Воблачнасць: 3%
Ціск: 720-721 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 3 м/сек
Вільготнасць: 56-80%
Воблачнасць: 3%
Ціск: 720-721 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
| дзеньз 12:01 да 18:00 |  +21...+23 °CНевялікая воблачнасць |
Вецер: лёгкі, паўночна-заходні, хуткасць 2-3 м/сек
Парыў ветру: 4 м/сек
Вільготнасць: 44-53%
Воблачнасць: 54%
Ціск: 720-721 мм. рт. сл.
Бачнасць: 97-100%
Парыў ветру: 4 м/сек
Вільготнасць: 44-53%
Воблачнасць: 54%
Ціск: 720-721 мм. рт. сл.
Бачнасць: 97-100%
| вечарз 18:01 да 00:00 | +14...+22 °CЯсна |
Вецер: лёгкі, паўднёвы, хуткасць 1-2 м/сек
Парыў ветру: 3 м/сек
Вільготнасць: 52-78%
Воблачнасць: 21%
Ціск: 719-720 мм. рт. сл.
Бачнасць: 99-100%
Парыў ветру: 3 м/сек
Вільготнасць: 52-78%
Воблачнасць: 21%
Ціск: 719-720 мм. рт. сл.
Бачнасць: 99-100%
Панядзелак, 2 Чэрвеня 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 04:56, Заход Сонца 20:04. |
| Месяц: | Узыход Месяца 11:27, Час заходу Месяца 00:46, |
| Геамагнітныя поле: актыўны |
| ночз 00:01 да 06:00 | +11...+13 °CЯсна |
Вецер: лёгкі, паўднёва-усходні, хуткасць 2 м/сек
Парыў ветру: 3 м/сек
Вільготнасць: 80-83%
Воблачнасць: 0%
Ціск: 719 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 3 м/сек
Вільготнасць: 80-83%
Воблачнасць: 0%
Ціск: 719 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
| ранакз 06:01 да 12:00 | +13...+23 °CНевялікая воблачнасць |
Вецер: лёгкі, паўднёвы, хуткасць 1-2 м/сек
Парыў ветру: 4 м/сек
Вільготнасць: 50-76%
Воблачнасць: 21%
Ціск: 719-720 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 4 м/сек
Вільготнасць: 50-76%
Воблачнасць: 21%
Ціск: 719-720 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
| дзеньз 12:01 да 18:00 | +23...+25 °CЯсна |
Вецер: лёгкі, паўднёва-заходні, хуткасць 1-2 м/сек
Парыў ветру: 4 м/сек
Вільготнасць: 34-45%
Воблачнасць: 3%
Ціск: 719-720 мм. рт. сл.
Бачнасць: 98-100%
Парыў ветру: 4 м/сек
Вільготнасць: 34-45%
Воблачнасць: 3%
Ціск: 719-720 мм. рт. сл.
Бачнасць: 98-100%
| вечарз 18:01 да 00:00 | +17...+23 °CЯсна |
Вецер: лёгкі, паўднёвы, хуткасць 1-2 м/сек
Парыў ветру: 4 м/сек
Вільготнасць: 42-59%
Воблачнасць: 14%
Ціск: 719-720 мм. рт. сл.
Бачнасць: 99-100%
Парыў ветру: 4 м/сек
Вільготнасць: 42-59%
Воблачнасць: 14%
Ціск: 719-720 мм. рт. сл.
Бачнасць: 99-100%
Аўторак, 3 Чэрвеня 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 04:55, Заход Сонца 20:05. |
| Месяц: | Узыход Месяца 12:32, Час заходу Месяца 01:07,  |
| Геамагнітныя поле: актыўны |
| ночз 00:01 да 06:00 | +13...+16 °CЯсна |
Вецер: лёгкі, паўднёвы, хуткасць 2 м/сек
Парыў ветру: 4 м/сек
Вільготнасць: 62-79%
Воблачнасць: 36%
Ціск: 720 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 4 м/сек
Вільготнасць: 62-79%
Воблачнасць: 36%
Ціск: 720 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
| ранакз 06:01 да 12:00 | +15...+24 °CЯсна |
Вецер: лёгкі, паўднёва-заходні, хуткасць 2 м/сек
Парыў ветру: 4 м/сек
Вільготнасць: 53-74%
Воблачнасць: 33%
Ціск: 720-722 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 4 м/сек
Вільготнасць: 53-74%
Воблачнасць: 33%
Ціск: 720-722 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
| дзеньз 12:01 да 18:00 | +24...+26 °CДождж |
Вецер: лёгкі, паўднёва-заходні, хуткасць 1-2 м/сек
Парыў ветру: 4 м/сек
Вільготнасць: 44-50%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 721-722 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,8 мм.
Бачнасць: 45-89%
Парыў ветру: 4 м/сек
Вільготнасць: 44-50%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 721-722 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,8 мм.
Бачнасць: 45-89%
| вечарз 18:01 да 00:00 |  +17...+23 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: лёгкі, паўднёва-усходні, хуткасць 1-2 м/сек
Парыў ветру: 4 м/сек
Вільготнасць: 53-83%
Воблачнасць: 68%
Ціск: 721-722 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,2 мм.
Бачнасць: 59-87%
Парыў ветру: 4 м/сек
Вільготнасць: 53-83%
Воблачнасць: 68%
Ціск: 721-722 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,2 мм.
Бачнасць: 59-87%
Надвор'е паблізу
КрзінсэДупльянэЦеговісцеБаліновсэЛетовісцеУрвікДзепКалімансэЯстрэбакМртвіцаЗебінсэПрэкодольсэВладічын ХанКопітарсэГорнджэ ЯбуковоКозніцаРэпінсэДікаваМаньякГарінджэЗіторагэРдовоЗагузанэБіновсэСува МораваПоломСусэвлэЛьджуцезРэпісцеКалабовсэДугі ДэльБацыджэвсэБрэстовоАлакінсэБіджэло ПолэЛескова БараКукавіцаДлугоджніцаДэкуцінсэДанджыно СэлоМаккаціцаБріцэвлэЯгнджылоБаквісцеМрковіцаСурдуліцаГрамагэКостомлаціцаСуводжніцаКіджэвакПрэдэянэМасуріцаЛебэтСрнэцы ДольКурковіцаДонджэ РомановсэДжэласніцаКорацэвакПадэзРавна РэкаСолакка СэнаКрпеджыцэСтубальСтаджковсэВрбовоКрвэні БрэгМлацысцеНэсвртаЛіцын ДольКрусэва ГлаваСтрэсакРгавіцаТроскакБэлановсэОраовіцаБогосэвоТумбаОстровіцаБоцэвіцаПалоджсэБаджынсіБоджысінаГрадньяГорнджэ РомановсэПанджэвлэПавліцынаРуплэВэліка КопасніцаСмілевікДэдіна БараКукленікТуловоГумерісцеБітвргаУсэвсэГрдэліцаГолемо СэлоЦесовісцеКорбэвакСікірджэ
Тэмпературны трэнд на графіцы
надвор'е ў горадзе Манаджлэтэмпература ў горадзе Манаджлэпагадзіннай прагноз надвор'я ў горадзе Манаджлэнадвор'е ў горадзе Манаджлэ сённянадвор'е ў горадзе Манаджлэ заўтранадвор'е ў горадзе Манаджлэ на працягу 3 дзеннадвор'е ў горадзе Манаджлэ на працягу 5 дзёнусходу і заходу сонца ў горадзе Манаджлэусходу і заходу Месяца ў горадзе Манаджлэдакладнае час у горадзе
Даведкавыя і геаграфічныя дадзеныя
| Сербія | |
| +381 | |
| Цэнтральная Сербія | |
| Псінья | |
| Манаджлэ | |
| Europe/Belgrade, GMT 2. Летні час (+1 гадзіна) | |
| DMS: Шырата: 42°44'43" N; Даўгата: 22°4'20" E; DD: 42.7454, 22.0721; Вышыня над узроўнем мора, у метрах: 511; | |
| Afrikaans: ManajleAzərbaycanca: ManajleBahasa Indonesia: ManajleDansk: ManajleDeutsch: ManajleEesti: ManajleEnglish: ManajleEspañol: ManajleFilipino: ManajleFrançaise: ManajleHrvatski: ManajleItaliano: ManajleLatviešu: ManajleLietuvių: ManajleMagyar: ManajleMelayu: ManajleNederlands: ManajleNorsk bokmål: ManajleOʻzbekcha: ManajlePolski: ManajlePortuguês: ManajleRomână: ManajleShqip: ManajleSlovenčina: ManajleSlovenščina: ManajleSuomi: ManajleSvenska: ManajleTiếng Việt: ManajleTürkçe: ManajleČeština: ManajleΕλληνικά: ΜαναγλεБеларуская: МанаджлэБългарски: МанаджлеКыргызча: МанаджлеМакедонски: МанаџљеМонгол: МанаджлеРусский: МанаджлеСрпски: МанаџљеТоҷикӣ: МанаджлеУкраїнська: МанаджлеҚазақша: МанаджлеՀայերեն: Մանաջլեעברית: מָנָדז׳לֱاردو: مَنَجْلےالعربية: ماناجلفارسی: منجلमराठी: मनज्लेहिन्दी: मनज्लेবাংলা: মনজ্লেગુજરાતી: મનજ્લેதமிழ்: மனஜ்லேతెలుగు: మనజ్లేಕನ್ನಡ: ಮನಜ್ಲೇമലയാളം: മനജ്ലേසිංහල: මනජ්ලේไทย: มนเชฺลქართული: Მანადჟლე中國: Manajle日本語: マナデゼレ한국어: Manajle |