Надвор'е ў горадзе Волні на тыдзень
Дакладны час у Волні:
|
Мясцовы час.
Гадзінны пояс: GMT 5,5
Зімовы час
* надвор'е паказваецца па мясцовым часеПятніца, 23 Мая 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 05:33, Заход Сонца 18:48. |
| Месяц: | Узыход Месяца 02:17, Час заходу Месяца 14:52,  |
| Геамагнітныя поле: актыўны |
| вечарз 18:00 да 00:00 |  +31...+34 °CВоблачна |
Вецер: умераны, паўднёвы, хуткасць 5-6 м/сек
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 56-80%
Воблачнасць: 95%
Ціск: 725-727 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
На сушы:
Вецер падымае пыл і паперкі, гайдаюцца тонкія галіны дрэўНа моры:
Хвалі падоўжаныя, баранчыкі бачныя ў многіх месцах. Максімальная вышыня хваль да 1,5 мПарыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 56-80%
Воблачнасць: 95%
Ціск: 725-727 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Субота, 24 Мая 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 05:33, Заход Сонца 18:49. |
| Месяц: | Узыход Месяца 02:55, Час заходу Месяца 15:54, |
| Геамагнітныя поле: актыўны | |
| Ультрафіялетавы індэкс: 4,9 (ўмераны) УФ-індэкс ад 3 да 5 азначае ўмераны рызыка шкоды ад неабароненага сонца
экспазіцыя.
Заставайцеся ў цені каля поўдня, калі сонца самае моцнае. Калі на адкрытым паветры, насіць сонцаахоўную вопратку,
шыракаполы капялюш, і УФ-блакавання сонцаахоўных ачкоў. Шчодра наносіце шырокі спектр SPF 30 + Сонцаахоўны крэм кожны
2 гадзіны, нават у пахмурныя дні, і пасля купання або потаадлучэння. Яркія паверхні, такія як пясок, вада,
і снег, павялічыць ўльтрафіялетавую вытрымку. |
| ночз 00:01 да 06:00 |  +28...+30 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: слабы, паўднёвы, хуткасць 4-5 м/сек
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 77-88%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 726-727 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,9 мм.
Бачнасць: 100%
На сушы:
Лісце і тонкія галінкі дрэў пастаянна гайдаюцца, вецер развейвае лёгкія сцягіНа моры:
Кароткія, добра выяўленыя хвалі. Грабяні, перакульваючыся, утвараюць шклопадобную пену. Зрэдку ўтвараюцца маленькія баранчыкі. Сярэдняя вышыня хваль 0,6 м, максімальная каля 0,9 м.Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 77-88%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 726-727 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,9 мм.
Бачнасць: 100%
| ранакз 06:01 да 12:00 | +27...+28 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: слабы, паўднёвы, хуткасць 1-5 м/сек
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 83-89%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 726-728 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,7 мм.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 83-89%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 726-728 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,7 мм.
Бачнасць: 100%
| дзеньз 12:01 да 18:00 |  +28...+29 °CПахмурна |
Вецер: лёгкі, паўднёва-усходні, хуткасць 2 м/сек
Парыў ветру: 5 м/сек
Вільготнасць: 65-79%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 725-727 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
На сушы:
Рух ветру адчуваецца на твары, шапоча лісце на дрэвах, адхіляецца флюгерНа моры:
Кароткія хвалі максімальнай вышынёй да 0,3 м, грабяні не перакульваюцца і падаюцца шклопадобныміПарыў ветру: 5 м/сек
Вільготнасць: 65-79%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 725-727 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
| вечарз 18:01 да 00:00 | +28...+29 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: лёгкі, паўднёва-усходні, хуткасць 2-3 м/сек
Парыў ветру: 4 м/сек
Вільготнасць: 65-80%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 725-727 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,3 мм.
Бачнасць: 79-100%
Парыў ветру: 4 м/сек
Вільготнасць: 65-80%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 725-727 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,3 мм.
Бачнасць: 79-100%
Нядзеля, 25 Мая 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 05:32, Заход Сонца 18:49. |
| Месяц: | Узыход Месяца 03:37, Час заходу Месяца 17:01, |
| Геамагнітныя поле: актыўны | |
| Ультрафіялетавы індэкс: 11,8 (экстрэмальны) Ультрафіялетавае чытанне індэкса 11 або больш значыць вельмі рызыка шкоды ад неабароненага
ўздзеянне сонца. Прыняць усе меры засцярогі, таму што неабароненая Скура і вочы могуць гарэць на працягу некалькіх хвілін.
Старайцеся пазбягаць знаходжання на сонца паміж 10 раніцы і 4 вечара, калі на адкрытым паветры, шукаць цень і насіць сонцаахоўныя
адзенне, галаўны ўбор, і УФ-блакавання сонцаахоўных ачкоў. Шчодра ўжываць шырокі спектр SPF 30+
Сонцаахоўны крэм кожныя 2 гадзіны, нават у пахмурныя дні, а таксама пасля купання або пацення. Яркія паверхні,
як пясок, вада, і Сняжок, павялічаць ультрафіялетавую вытрымку. |
| ночз 00:01 да 06:00 |  +26...+27 °CНавальніца |
Вецер: слабы, усходні, хуткасць 3-4 м/сек
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 81-90%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 726-727 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 9,1 мм.
Бачнасць: 66-100%
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 81-90%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 726-727 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 9,1 мм.
Бачнасць: 66-100%
| ранакз 06:01 да 12:00 | +26...+30 °CПахмурна |
Вецер: лёгкі, паўднёва-усходні, хуткасць 2-3 м/сек
Парыў ветру: 5 м/сек
Вільготнасць: 74-90%
Воблачнасць: 98%
Ціск: 727-728 мм. рт. сл.
Бачнасць: 85-100%
Парыў ветру: 5 м/сек
Вільготнасць: 74-90%
Воблачнасць: 98%
Ціск: 727-728 мм. рт. сл.
Бачнасць: 85-100%
| дзеньз 12:01 да 18:00 |  +32...+34 °CДождж |
Вецер: слабы, усходні, хуткасць 3-5 м/сек
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 62-71%
Воблачнасць: 96%
Ціск: 725-727 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 1,9 мм.
Бачнасць: 98-100%
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 62-71%
Воблачнасць: 96%
Ціск: 725-727 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 1,9 мм.
Бачнасць: 98-100%
| вечарз 18:01 да 00:00 | +30...+33 °CНавальніца |
Вецер: слабы, паўднёва-усходні, хуткасць 3-5 м/сек
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 71-86%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 726-727 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2,1 мм.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 71-86%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 726-727 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2,1 мм.
Бачнасць: 100%
Панядзелак, 26 Мая 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 05:32, Заход Сонца 18:50. |
| Месяц: | Узыход Месяца 04:23, Час заходу Месяца 18:10, |
| Геамагнітныя поле: спакойнае | |
| Ультрафіялетавы індэкс: 10,7 (вельмі высокі) УФ-індэкс ад 8 да 10 азначае вельмі высокі рызыка шкоды ад неабароненага сонца
экспазіцыя. Прыміце дадатковыя меры засцярогі, таму што няўзброеныя скура і вочы будуць пашкоджаныя і могуць хутка згарэць.
Мінімізаваць ўздзеянне сонца паміж 10 раніцы і 4 вечара, калі на адкрытым паветры, шукаць цень і насіць сонцаахоўныя
адзенне, галаўны ўбор, і УФ-блакавання сонцаахоўных ачкоў. Шчодра ўжываць шырокі спектр SPF 30+
Сонцаахоўны крэм кожныя 2 гадзіны, нават у пахмурныя дні, а таксама пасля купання або пацення. Яркія паверхні,
як пясок, вада, і Сняжок, павялічаць ультрафіялетавую вытрымку. |
| ночз 00:01 да 06:00 | +28...+29 °CНавальніца |
Вецер: лёгкі, усходні, хуткасць 1-2 м/сек
Парыў ветру: 5 м/сек
Вільготнасць: 87-89%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 726-727 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2,9 мм.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 5 м/сек
Вільготнасць: 87-89%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 726-727 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2,9 мм.
Бачнасць: 100%
| ранакз 06:01 да 12:00 | +28...+33 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: лёгкі, усходні, хуткасць 1-2 м/сек
Парыў ветру: 5 м/сек
Вільготнасць: 70-89%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 726-727 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,4 мм.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 5 м/сек
Вільготнасць: 70-89%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 726-727 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,4 мм.
Бачнасць: 100%
| дзеньз 12:01 да 18:00 | +35...+36 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: слабы, усходні, хуткасць 2-4 м/сек
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 56-65%
Воблачнасць: 97%
Ціск: 723-726 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,6 мм.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 56-65%
Воблачнасць: 97%
Ціск: 723-726 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,6 мм.
Бачнасць: 100%
| вечарз 18:01 да 00:00 | +32...+35 °CНавальніца |
Вецер: лёгкі, паўднёва-усходні, хуткасць 1-3 м/сек
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 61-83%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 723-725 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 3,9 мм.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 61-83%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 723-725 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 3,9 мм.
Бачнасць: 100%
Аўторак, 27 Мая 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 05:32, Заход Сонца 18:50. |
| Месяц: | Узыход Месяца 05:17, Час заходу Месяца 19:21,  |
| Геамагнітныя поле: няўстойлівае | |
| Ультрафіялетавы індэкс: 10,3 (вельмі высокі) |
| ночз 00:01 да 06:00 | +29...+31 °CДождж |
Вецер: лёгкі, усходні, хуткасць 3 м/сек
Парыў ветру: 5 м/сек
Вільготнасць: 84-89%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 724-725 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2,2 мм.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 5 м/сек
Вільготнасць: 84-89%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 724-725 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2,2 мм.
Бачнасць: 100%
| ранакз 06:01 да 12:00 | +29...+35 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: слабы, усходні, хуткасць 2-5 м/сек
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 71-88%
Воблачнасць: 99%
Ціск: 724-725 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,9 мм.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 71-88%
Воблачнасць: 99%
Ціск: 724-725 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,9 мм.
Бачнасць: 100%
| дзеньз 12:01 да 18:00 | +33...+36 °CНавальніца |
Вецер: умераны, паўднёва-усходні, хуткасць 2-6 м/сек
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 63-67%
Воблачнасць: 99%
Ціск: 723-725 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2,9 мм.
Бачнасць: 71-100%
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 63-67%
Воблачнасць: 99%
Ціск: 723-725 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2,9 мм.
Бачнасць: 71-100%
| вечарз 18:01 да 00:00 | +31...+33 °CНавальніца |
Вецер: умераны, усходні, хуткасць 2-6 м/сек
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 67-83%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 723-725 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 1,3 мм.
Бачнасць: 81-100%
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 67-83%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 723-725 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 1,3 мм.
Бачнасць: 81-100%
Серада, 28 Мая 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 05:32, Заход Сонца 18:51. |
| Месяц: | Узыход Месяца 06:16, Час заходу Месяца 20:29,  |
| Геамагнітныя поле: малая бура
Сістэмы энергазабеспячэння: Могуць узнікаць слабыя ваганні электрасеткі. Spacecraft operations: Магчыма нязначнае ўздзеянне на працу спадарожнікаў. Other systems: Мігруючыя жывёлы закрануты на гэтым і больш высокіх узроўнях; палярнае ззянне звычайна відаць у высокіх шыротах (Паўночны Мічыган і Мэн). |
| ночз 00:01 да 06:00 | +29...+31 °CВоблачна |
Вецер: лёгкі, паўночны, хуткасць 2-3 м/сек
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 85-91%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 724-725 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 85-91%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 724-725 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
| ранакз 06:01 да 12:00 | +29...+35 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: слабы, усходні, хуткасць 3-5 м/сек
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 58-88%
Воблачнасць: 96%
Ціск: 724-725 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,2 мм.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 58-88%
Воблачнасць: 96%
Ціск: 724-725 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,2 мм.
Бачнасць: 100%
| дзеньз 12:01 да 18:00 | +35...+37 °CНавальніца |
Вецер: слабы, паўднёва-усходні, хуткасць 3-4 м/сек
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 40-53%
Воблачнасць: 94%
Ціск: 722-724 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 1,2 мм.
Бачнасць: 96-99%
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 40-53%
Воблачнасць: 94%
Ціск: 722-724 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 1,2 мм.
Бачнасць: 96-99%
| вечарз 18:01 да 00:00 | +31...+34 °CНавальніца |
Вецер: умераны, паўднёвы, хуткасць 4-7 м/сек
Парыў ветру: 10 м/сек
Вільготнасць: 43-61%
Воблачнасць: 99%
Ціск: 722-725 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,3 мм.
Бачнасць: 74-95%
Парыў ветру: 10 м/сек
Вільготнасць: 43-61%
Воблачнасць: 99%
Ціск: 722-725 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,3 мм.
Бачнасць: 74-95%
Чацвер, 29 Мая 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 05:32, Заход Сонца 18:51. |
| Месяц: | Узыход Месяца 07:21, Час заходу Месяца 21:31, |
| Геамагнітныя поле: ўмераны шторм
Сістэмы энергазабеспячэння: Высокашыротных энергасістэмы могуць адчуваць сігналы трывогі напружання, працяглыя штармы могуць прывесці да пашкоджання трансфарматара. Spacecraft operations: Наземнае кіраванне можа запатрабаваць карэкціруючых дзеянняў для арыентацыі; магчымыя змены супраціву ўплываюць на прадказанні арбіты. Other systems: Распаўсюджванне ВЧ-радыёвыпраменьвання можа згасаць на больш высокіх шыротах, і палярнае ззянне было заўважана так нізка, як Нью-Ёрк і Айдаха (звычайна 55° геамагнітнай шыраты.). |
| ночз 00:01 да 06:00 | +29...+31 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: слабы, паўднёвы, хуткасць 3-5 м/сек
Парыў ветру: 10 м/сек
Вільготнасць: 63-73%
Воблачнасць: 99%
Ціск: 723-725 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,5 мм.
Бачнасць: 98-100%
Парыў ветру: 10 м/сек
Вільготнасць: 63-73%
Воблачнасць: 99%
Ціск: 723-725 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,5 мм.
Бачнасць: 98-100%
| ранакз 06:01 да 12:00 | +29...+33 °CВоблачна |
Вецер: слабы, паўднёвы, хуткасць 3-5 м/сек
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 53-73%
Воблачнасць: 84%
Ціск: 723-724 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 53-73%
Воблачнасць: 84%
Ціск: 723-724 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
| дзеньз 12:01 да 18:00 | +32...+35 °CНавальніца |
Вецер: умераны, паўднёвы, хуткасць 4-6 м/сек
Парыў ветру: 9 м/сек
Вільготнасць: 44-55%
Воблачнасць: 92%
Ціск: 721-724 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2,1 мм.
Бачнасць: 52-90%
Парыў ветру: 9 м/сек
Вільготнасць: 44-55%
Воблачнасць: 92%
Ціск: 721-724 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2,1 мм.
Бачнасць: 52-90%
| вечарз 18:01 да 00:00 |  +32 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: умераны, паўднёва-усходні, хуткасць 4-6 м/сек
Парыў ветру: 9 м/сек
Вільготнасць: 57-73%
Воблачнасць: 97%
Ціск: 721-723 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 1,4 мм.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 9 м/сек
Вільготнасць: 57-73%
Воблачнасць: 97%
Ціск: 721-723 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 1,4 мм.
Бачнасць: 100%
Надвор'е паблізу
СілевараПаршывніКорэйдіХапаЕрхэраЦікейдіКампціСавнэрКейнхэйнНагпурМейнсэрКаламешварКандріНідоРамцекМопаЯлальхэраМахадулаМодэйЛодайкхэдаТоцейлейдоКухіБоріСосарМойонКондаліКатолУмредХінгніНаркхэрМохэріСіндіБхандараПандхэрнаЧыколіТамзарМовадДьюхэйдіЛохарі СавангаЦігэйонБхівапурЦіродіХэрэйпер ХэймешэйСьюогрэймВардхаПауніЧхіндвараЧорэйШэндур'янаУорудЦерорэйСонэгаонКатангіХінгангатСэйвэйнгіВахангаонАрвіЧымерСэйколіСеоніДэоліМалтайШэргорэйДайооніПарасіяСэціяНэйгбхэрБаргатЧандаметаПулгаонБаркухіКондэйнперЭймбарэйХіноціяЯтачхапарПейлейчорэйАмарвараДжамайУорасэоніМоршыДжуннардэвБэйндолПейнарэйБрэймхэйперіДаттаперСэйджкухіДэймуэйГондаКейлічхэйпарАмлаЛолбэррэйУорораАтнэрБалагхатГэйцейкхэрэйЧандурБарсэйліСэрніСіндэвахіКернэйпер
Тэмпературны трэнд на графіцы
надвор'е ў горадзе Волнітэмпература ў горадзе Волніпагадзіннай прагноз надвор'я ў горадзе Волнінадвор'е ў горадзе Волні сённянадвор'е ў горадзе Волні заўтранадвор'е ў горадзе Волні на працягу 3 дзеннадвор'е ў горадзе Волні на працягу 5 дзёнусходу і заходу сонца ў горадзе Волніусходу і заходу Месяца ў горадзе Волнідакладнае час у горадзе
Даведкавыя і геаграфічныя дадзеныя
| Індыя | |
| +91 | |
| Махараштра | |
| Нэйгпер | |
| Волні | |
| Asia/Kolkata, GMT 5,5. Зімовы час | |
| DMS: Шырата: 21°19'23" N; Даўгата: 79°5'14" E; DD: 21.3231, 79.0872; Вышыня над узроўнем мора, у метрах: 301; | |
| Afrikaans: WalniAzərbaycanca: WalniBahasa Indonesia: WalniDansk: WalniDeutsch: WalniEesti: WalniEnglish: WalniEspañol: WalniFilipino: WalniFrançaise: WalniHrvatski: WalniItaliano: WalniLatviešu: WalniLietuvių: WalniMagyar: WalniMelayu: WalniNederlands: WalniNorsk bokmål: WalniOʻzbekcha: WalniPolski: WalniPortuguês: WalniRomână: WalniShqip: WalniSlovenčina: WalniSlovenščina: WalniSuomi: WalniSvenska: WalniTiếng Việt: WalniTürkçe: WalniČeština: WalniΕλληνικά: ΥιαλνιБеларуская: ВолніБългарски: ВолниКыргызча: ВолниМакедонски: ВолњиМонгол: ВолниРусский: ВолниСрпски: ВолњиТоҷикӣ: ВолниУкраїнська: ВолніҚазақша: ВолниՀայերեն: Վօլնիעברית: וִוֹלנִיاردو: وَلْنِالعربية: والنيفارسی: ولنیमराठी: वल्निहिन्दी: वल्निবাংলা: বল্নিગુજરાતી: વલ્નિதமிழ்: வல்னிతెలుగు: వల్నిಕನ್ನಡ: ವಲ್ನಿമലയാളം: വൽനിසිංහල: වල්නිไทย: วลฺนิქართული: Ვოლნი中國: Walni日本語: ウォレニ한국어: 왈니 |