Надвор'е ў горадзе Дармсала на тыдзень
Дакладны час у Дармсала:
|
Мясцовы час.
Гадзінны пояс: GMT 5,5
Зімовы час
* надвор'е паказваецца па мясцовым часеСубота, 24 Мая 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 05:22, Заход Сонца 19:22. |
| Месяц: | Узыход Месяца 02:58, Час заходу Месяца 16:18,  |
| Геамагнітныя поле: няўстойлівае |
| вечарз 19:00 да 00:00 |  +19...+23 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: слабы, паўночна-заходні, хуткасць 1-5 м/сек
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 66-77%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 643-645 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,2 мм.
Бачнасць: 86-100%
На сушы:
Лісце і тонкія галінкі дрэў пастаянна гайдаюцца, вецер развейвае лёгкія сцягіНа моры:
Кароткія, добра выяўленыя хвалі. Грабяні, перакульваючыся, утвараюць шклопадобную пену. Зрэдку ўтвараюцца маленькія баранчыкі. Сярэдняя вышыня хваль 0,6 м, максімальная каля 0,9 м.Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 66-77%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 643-645 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,2 мм.
Бачнасць: 86-100%
Нядзеля, 25 Мая 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 05:22, Заход Сонца 19:22. |
| Месяц: | Узыход Месяца 03:32, Час заходу Месяца 17:32, |
| Геамагнітныя поле: актыўны | |
| Ультрафіялетавы індэкс: 10,5 (вельмі высокі) УФ-індэкс ад 8 да 10 азначае вельмі высокі рызыка шкоды ад неабароненага сонца
экспазіцыя. Прыміце дадатковыя меры засцярогі, таму што няўзброеныя скура і вочы будуць пашкоджаныя і могуць хутка згарэць.
Мінімізаваць ўздзеянне сонца паміж 10 раніцы і 4 вечара, калі на адкрытым паветры, шукаць цень і насіць сонцаахоўныя
адзенне, галаўны ўбор, і УФ-блакавання сонцаахоўных ачкоў. Шчодра ўжываць шырокі спектр SPF 30+
Сонцаахоўны крэм кожныя 2 гадзіны, нават у пахмурныя дні, а таксама пасля купання або пацення. Яркія паверхні,
як пясок, вада, і Сняжок, павялічаць ультрафіялетавую вытрымку. |
| ночз 00:01 да 06:00 |  +17...+18 °CДождж |
Вецер: слабы, паўночна-усходні, хуткасць 4 м/сек
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 66-81%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 644-645 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 10 мм.
Бачнасць: 85-100%
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 66-81%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 644-645 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 10 мм.
Бачнасць: 85-100%
| ранакз 06:01 да 12:00 |  +17...+21 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: слабы, паўночна-заходні, хуткасць 2-5 м/сек
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 77-86%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 646-647 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2 мм.
Бачнасць: 92-100%
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 77-86%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 646-647 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2 мм.
Бачнасць: 92-100%
| дзеньз 12:01 да 18:00 |  +22 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: слабы, заходні, хуткасць 2-4 м/сек
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 72-76%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 645-647 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 1,3 мм.
Бачнасць: 61-96%
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 72-76%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 645-647 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 1,3 мм.
Бачнасць: 61-96%
| вечарз 18:01 да 00:00 | +19...+22 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: слабы, паўночна-заходні, хуткасць 2-4 м/сек
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 79-87%
Воблачнасць: 80%
Ціск: 644-645 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,2 мм.
Бачнасць: 63-100%
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 79-87%
Воблачнасць: 80%
Ціск: 644-645 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,2 мм.
Бачнасць: 63-100%
Панядзелак, 26 Мая 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 05:21, Заход Сонца 19:23. |
| Месяц: | Узыход Месяца 04:12, Час заходу Месяца 18:48, |
| Геамагнітныя поле: актыўны | |
| Ультрафіялетавы індэкс: 8,7 (вельмі высокі) |
| ночз 00:01 да 06:00 |  +18 °CВоблачна |
Вецер: слабы, усходні, хуткасць 3-4 м/сек
Парыў ветру: 5 м/сек
Вільготнасць: 68-82%
Воблачнасць: 58%
Ціск: 645 мм. рт. сл.
Бачнасць: 99-100%
Парыў ветру: 5 м/сек
Вільготнасць: 68-82%
Воблачнасць: 58%
Ціск: 645 мм. рт. сл.
Бачнасць: 99-100%
| ранакз 06:01 да 12:00 |  +18...+23 °CПераменная воблачнасць |
Вецер: слабы, паўночна-заходні, хуткасць 2-4 м/сек
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 64-68%
Воблачнасць: 68%
Ціск: 645-646 мм. рт. сл.
Бачнасць: 98-100%
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 64-68%
Воблачнасць: 68%
Ціск: 645-646 мм. рт. сл.
Бачнасць: 98-100%
| дзеньз 12:01 да 18:00 |  +24...+25 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: слабы, заходні, хуткасць 3-4 м/сек
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 64-68%
Воблачнасць: 89%
Ціск: 643-646 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,3 мм.
Бачнасць: 82-100%
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 64-68%
Воблачнасць: 89%
Ціск: 643-646 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,3 мм.
Бачнасць: 82-100%
| вечарз 18:01 да 00:00 |  +21...+24 °CНевялікая воблачнасць |
Вецер: лёгкі, паўночна-заходні, хуткасць 2-3 м/сек
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 72-81%
Воблачнасць: 50%
Ціск: 643 мм. рт. сл.
Бачнасць: 99-100%
На сушы:
Рух ветру адчуваецца на твары, шапоча лісце на дрэвах, адхіляецца флюгерНа моры:
Кароткія хвалі максімальнай вышынёй да 0,3 м, грабяні не перакульваюцца і падаюцца шклопадобныміПарыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 72-81%
Воблачнасць: 50%
Ціск: 643 мм. рт. сл.
Бачнасць: 99-100%
Аўторак, 27 Мая 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 05:21, Заход Сонца 19:24. |
| Месяц: | Узыход Месяца 05:00, Час заходу Месяца 20:03,  |
| Геамагнітныя поле: няўстойлівае | |
| Ультрафіялетавы індэкс: 10,7 (вельмі высокі) |
| ночз 00:01 да 06:00 | +19...+21 °CВоблачна |
Вецер: слабы, усходні, хуткасць 3-4 м/сек
Вільготнасць: 72-79%
Воблачнасць: 71%
Ціск: 643 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Вільготнасць: 72-79%
Воблачнасць: 71%
Ціск: 643 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
| ранакз 06:01 да 12:00 |  +19...+23 °CНавальніца |
Вецер: лёгкі, паўночна-заходні, хуткасць 2-3 м/сек
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 72-80%
Воблачнасць: 86%
Ціск: 643-645 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 1,5 мм.
Бачнасць: 61-98%
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 72-80%
Воблачнасць: 86%
Ціск: 643-645 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 1,5 мм.
Бачнасць: 61-98%
| дзеньз 12:01 да 18:00 | +24...+25 °CНавальніца |
Вецер: лёгкі, заходні, хуткасць 2-3 м/сек
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 78-79%
Воблачнасць: 87%
Ціск: 643-644 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2,8 мм.
Бачнасць: 54-100%
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 78-79%
Воблачнасць: 87%
Ціск: 643-644 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2,8 мм.
Бачнасць: 54-100%
| вечарз 18:01 да 00:00 | +21...+24 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: слабы, паўночны, хуткасць 2-4 м/сек
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 79-85%
Воблачнасць: 89%
Ціск: 642-644 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,2 мм.
Бачнасць: 98-100%
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 79-85%
Воблачнасць: 89%
Ціск: 642-644 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,2 мм.
Бачнасць: 98-100%
Серада, 28 Мая 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 05:20, Заход Сонца 19:24. |
| Месяц: | Узыход Месяца 05:56, Час заходу Месяца 21:13,  |
| Геамагнітныя поле: малая бура
Сістэмы энергазабеспячэння: Могуць узнікаць слабыя ваганні электрасеткі. Spacecraft operations: Магчыма нязначнае ўздзеянне на працу спадарожнікаў. Other systems: Мігруючыя жывёлы закрануты на гэтым і больш высокіх узроўнях; палярнае ззянне звычайна відаць у высокіх шыротах (Паўночны Мічыган і Мэн). | |
| Ультрафіялетавы індэкс: 11,7 (экстрэмальны) Ультрафіялетавае чытанне індэкса 11 або больш значыць вельмі рызыка шкоды ад неабароненага
ўздзеянне сонца. Прыняць усе меры засцярогі, таму што неабароненая Скура і вочы могуць гарэць на працягу некалькіх хвілін.
Старайцеся пазбягаць знаходжання на сонца паміж 10 раніцы і 4 вечара, калі на адкрытым паветры, шукаць цень і насіць сонцаахоўныя
адзенне, галаўны ўбор, і УФ-блакавання сонцаахоўных ачкоў. Шчодра ўжываць шырокі спектр SPF 30+
Сонцаахоўны крэм кожныя 2 гадзіны, нават у пахмурныя дні, а таксама пасля купання або пацення. Яркія паверхні,
як пясок, вада, і Сняжок, павялічаць ультрафіялетавую вытрымку. |
| ночз 00:01 да 06:00 | +18...+20 °CДождж |
Вецер: свежы, паўночна-усходні, хуткасць 3-9 м/сек
Парыў ветру: 10 м/сек
Вільготнасць: 76-78%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 643-644 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 4 мм.
Бачнасць: 23-100%
На сушы:
Гайдаюцца тонкія ствалы дрэў, рух ветру адчуваецца рукойНа моры:
Доўгія, але не буйныя хвалі, максімальная вышыня хваль 2,5 м, сярэдняя — 2 м. Паўсюль бачныя белыя баранчыкі (у асобных выпадках утвараюцца пырскі)Парыў ветру: 10 м/сек
Вільготнасць: 76-78%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 643-644 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 4 мм.
Бачнасць: 23-100%
| ранакз 06:01 да 12:00 | +18...+23 °CНавальніца |
Вецер: слабы, паўночна-заходні, хуткасць 2-5 м/сек
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 76-84%
Воблачнасць: 91%
Ціск: 643-645 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2,4 мм.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 76-84%
Воблачнасць: 91%
Ціск: 643-645 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2,4 мм.
Бачнасць: 100%
| дзеньз 12:01 да 18:00 | +24...+25 °CНавальніца |
Вецер: слабы, заходні, хуткасць 4 м/сек
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 85-88%
Воблачнасць: 91%
Ціск: 643-645 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 4,7 мм.
Бачнасць: 84-100%
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 85-88%
Воблачнасць: 91%
Ціск: 643-645 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 4,7 мм.
Бачнасць: 84-100%
| вечарз 18:01 да 00:00 |  +20...+24 °CЯсна |
Вецер: слабы, паўночны, хуткасць 3-5 м/сек
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 77-88%
Воблачнасць: 68%
Ціск: 642-643 мм. рт. сл.
Бачнасць: 98-100%
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 77-88%
Воблачнасць: 68%
Ціск: 642-643 мм. рт. сл.
Бачнасць: 98-100%
Чацвер, 29 Мая 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 05:20, Заход Сонца 19:25. |
| Месяц: | Узыход Месяца 07:01, Час заходу Месяца 22:13, |
| Геамагнітныя поле: ўмераны шторм
Сістэмы энергазабеспячэння: Высокашыротных энергасістэмы могуць адчуваць сігналы трывогі напружання, працяглыя штармы могуць прывесці да пашкоджання трансфарматара. Spacecraft operations: Наземнае кіраванне можа запатрабаваць карэкціруючых дзеянняў для арыентацыі; магчымыя змены супраціву ўплываюць на прадказанні арбіты. Other systems: Распаўсюджванне ВЧ-радыёвыпраменьвання можа згасаць на больш высокіх шыротах, і палярнае ззянне было заўважана так нізка, як Нью-Ёрк і Айдаха (звычайна 55° геамагнітнай шыраты.). |
| ночз 00:01 да 06:00 | +18...+20 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: слабы, усходні, хуткасць 3-5 м/сек
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 70-75%
Воблачнасць: 92%
Ціск: 642 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,1 мм.
Бачнасць: 96-100%
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 70-75%
Воблачнасць: 92%
Ціск: 642 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,1 мм.
Бачнасць: 96-100%
| ранакз 06:01 да 12:00 |  +19...+24 °CНевялікая воблачнасць |
Вецер: слабы, паўднёва-усходні, хуткасць 2-5 м/сек
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 67-73%
Воблачнасць: 74%
Ціск: 642-643 мм. рт. сл.
Бачнасць: 84-100%
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 67-73%
Воблачнасць: 74%
Ціск: 642-643 мм. рт. сл.
Бачнасць: 84-100%
| дзеньз 12:01 да 18:00 | +23...+25 °CНавальніца |
Вецер: слабы, паўднёва-заходні, хуткасць 3-5 м/сек
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 70-73%
Воблачнасць: 86%
Ціск: 641-643 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 1,6 мм.
Бачнасць: 57-92%
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 70-73%
Воблачнасць: 86%
Ціск: 641-643 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 1,6 мм.
Бачнасць: 57-92%
| вечарз 18:01 да 00:00 | +19...+23 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: слабы, паўночны, хуткасць 3-5 м/сек
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 64-75%
Воблачнасць: 77%
Ціск: 641-642 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,2 мм.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 64-75%
Воблачнасць: 77%
Ціск: 641-642 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,2 мм.
Бачнасць: 100%
Пятніца, 30 Мая 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 05:20, Заход Сонца 19:25. |
| Месяц: | Узыход Месяца 08:09, Час заходу Месяца 23:03, |
| Геамагнітныя поле: ўмераны шторм |
| ночз 00:01 да 06:00 | +18...+19 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: слабы, паўночна-усходні, хуткасць 3-5 м/сек
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 63-70%
Воблачнасць: 99%
Ціск: 641-642 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,1 мм.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 63-70%
Воблачнасць: 99%
Ціск: 641-642 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,1 мм.
Бачнасць: 100%
| ранакз 06:01 да 12:00 | +19...+22 °CДождж |
Вецер: лёгкі, паўднёва-усходні, хуткасць 2-3 м/сек
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 71-90%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 641-643 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 3,3 мм.
Бачнасць: 82-100%
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 71-90%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 641-643 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 3,3 мм.
Бачнасць: 82-100%
| дзеньз 12:01 да 18:00 | +22...+23 °CНавальніца |
Вецер: лёгкі, заходні, хуткасць 1-3 м/сек
Парыў ветру: 9 м/сек
Вільготнасць: 77-92%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 640-643 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 1,7 мм.
Бачнасць: 79-97%
Парыў ветру: 9 м/сек
Вільготнасць: 77-92%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 640-643 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 1,7 мм.
Бачнасць: 79-97%
| вечарз 18:01 да 00:00 | +19...+23 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: слабы, паўночна-усходні, хуткасць 1-4 м/сек
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 62-74%
Воблачнасць: 91%
Ціск: 640-641 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,1 мм.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 62-74%
Воблачнасць: 91%
Ціск: 640-641 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,1 мм.
Бачнасць: 100%
Надвор'е паблізу
МкЛед ГэйнджМейнтЙолШамірпурНэйгроцей БэйгвонКанграДолейтперПейлеймперКотлейНэйгроцейНэйгроцей ШэріанЯваліЧуарі КхэйсКуцехрэйЧоуаріБэйджнэйтЧамбаДжоолей МукхіДада СібаДэрэй ГопіперКхэйджджайарБір ХасЛейнджэрэйНэйлеціБэйклоБхумладаТайра СаянперДалхаузіНэйлоХэрэйБаршудэйлНэйдонДэйкхніаліДрэйбэйнДхэр КейлейнДжоджайндарнэйгэрГунэрэйБхэрвінХэрдо СэрэйнТалвараБаротРэяліБэйзоліФунготахСэйланіДолейтперХаджыпурЦерціПатханкотЭймбХамірпурФэйнаріТаріяльГэйгрэтЛейкхэйнперКолерСэркей ФэйтМекеріанКілонгОдраУнчы БэйссіКэтуаГэрдіволейМусцейперДасуяЧухэйлШыссуМаналіХанахрКуллуДінанагарНарініперНэйгэрХаріанаМандаРавальсарПаролУнаКарарХошыарпурБхунцерЯсротаГэрдэйсперХоксарЧангар ТалаіМейлейнэйДэхланФор'юохэйДжыспейБхэйтНэйндэй ЧорРэйджуэй БэйхэйдэрперПейндоГэйнгоуолСандэрнагарДорэйнглейФумарвінДарчэйСэйнорэйКейзол
Тэмпературны трэнд на графіцы
надвор'е ў горадзе Дармсалатэмпература ў горадзе Дармсалапагадзіннай прагноз надвор'я ў горадзе Дармсаланадвор'е ў горадзе Дармсала сённянадвор'е ў горадзе Дармсала заўтранадвор'е ў горадзе Дармсала на працягу 3 дзеннадвор'е ў горадзе Дармсала на працягу 5 дзёнусходу і заходу сонца ў горадзе Дармсалаусходу і заходу Месяца ў горадзе Дармсаладакладнае час у горадзе
Даведкавыя і геаграфічныя дадзеныя
| Індыя | |
| +91 | |
| Хімачал-Прадэш | |
| Кейнгрэй | |
| Дармсала | |
| Asia/Kolkata, GMT 5,5. Зімовы час | |
| DMS: Шырата: 32°14'31" N; Даўгата: 76°19'17" E; DD: 32.2419, 76.3213; Вышыня над узроўнем мора, у метрах: 1359; | |
| Afrikaans: DharamsalaAzərbaycanca: DharamsalaBahasa Indonesia: DharamsalaDansk: DharamsalaDeutsch: DharamsalaEesti: DharamsalaEnglish: DharamsalaEspañol: DharamsalaFilipino: DharamsalaFrançaise: DharamsalaHrvatski: DharamshalaItaliano: DharamsalaLatviešu: DaramsalaLietuvių: DharamšalaMagyar: DharamszalaMelayu: DharmsālaNederlands: DharamsalaNorsk bokmål: DharamsalaOʻzbekcha: DharamsalaPolski: DharamsalaPortuguês: DharamsalaRomână: DharmshalaShqip: DharamsalaSlovenčina: DharmšálaSlovenščina: DharamshalaSuomi: DharamsalaSvenska: DharamsalaTiếng Việt: DharamsalaTürkçe: DharamsalaČeština: DharamsalaΕλληνικά: ΝταραμσάλαБеларуская: ДармсалаБългарски: ДармсалаКыргызча: ДармсалаМакедонски: ДармсалаМонгол: ДармсалаРусский: ДармсалаСрпски: ДармсалаТоҷикӣ: ДармсалаУкраїнська: ДармсалаҚазақша: ДармсалаՀայերեն: Դարմսալաעברית: דרמסאלהاردو: دهارمسالهالعربية: دهارمسالهفارسی: دهرمسلاमराठी: धर्म्सलहिन्दी: धर्मशालाবাংলা: ধর্ম্সলગુજરાતી: ધરમશાલાதமிழ்: தரம்ஷலతెలుగు: ధర్మశాలಕನ್ನಡ: ಧರಮ್ಶಲമലയാളം: ധരംശാലසිංහල: ධර්ම්සලไทย: ธัรมสะละქართული: დარმსალა中國: 达兰萨拉日本語: ダラムサラ한국어: 다람살라 | |