Надвор'е ў горадзе Равенсбург на тыдзень
Дакладны час у Равенсбург:
|
Мясцовы час.
Гадзінны пояс: GMT 2
Летні час (+1 гадзіна)
* надвор'е паказваецца па мясцовым часеПятніца, 23 Мая 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 05:35, Заход Сонца 21:03. |
| Месяц: | Узыход Месяца 03:24, Час заходу Месяца 16:31,  |
| Геамагнітныя поле: няўстойлівае |
| вечарз 23:00 да 00:00 |  +9...+14 °CВоблачна |
Вецер: лёгкі, паўночны, хуткасць 2-3 м/сек
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 46-74%
Воблачнасць: 77%
Ціск: 722-724 мм. рт. сл.
Бачнасць: 91-100%
На сушы:
Рух ветру адчуваецца на твары, шапоча лісце на дрэвах, адхіляецца флюгерНа моры:
Кароткія хвалі максімальнай вышынёй да 0,3 м, грабяні не перакульваюцца і падаюцца шклопадобныміПарыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 46-74%
Воблачнасць: 77%
Ціск: 722-724 мм. рт. сл.
Бачнасць: 91-100%
Субота, 24 Мая 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 05:34, Заход Сонца 21:04. |
| Месяц: | Узыход Месяца 03:42, Час заходу Месяца 17:57, |
| Геамагнітныя поле: актыўны | |
| Ультрафіялетавы індэкс: 6,5 (высокі) УФ-індэкс ад 6 да 7 азначае высокі рызыка шкоды ад неабароненага ўздзеяння сонца.
Неабходная абарона ад пашкоджанняў скуры і вачэй.
Паменшыце час на сонца паміж 10 раніцы і 4 вечара, калі на адкрытым паветры, шукаць цень і насіць сонцаахоўныя
адзенне, галаўны ўбор, і УФ-блакавання сонцаахоўных ачкоў. Шчодра ўжываць шырокі спектр SPF 30+
Сонцаахоўны крэм кожныя 2 гадзіны, нават у пахмурныя дні, а таксама пасля купання або пацення. Яркія паверхні, такія
як пясок, вада і снег, павялічыць ультрафіялетавае ўздзеянне. |
| ночз 00:01 да 06:00 |  +6...+9 °CДождж |
Вецер: лёгкі, паўночна-усходні, хуткасць 1-2 м/сек
Парыў ветру: 3 м/сек
Вільготнасць: 76-87%
Воблачнасць: 97%
Ціск: 724-725 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 7,4 мм.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 3 м/сек
Вільготнасць: 76-87%
Воблачнасць: 97%
Ціск: 724-725 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 7,4 мм.
Бачнасць: 100%
| ранакз 06:01 да 12:00 |  +6...+13 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: лёгкі, паўночны, хуткасць 1-3 м/сек
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 52-89%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 724-725 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,2 мм.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 52-89%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 724-725 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,2 мм.
Бачнасць: 100%
| дзеньз 12:01 да 18:00 | +14...+16 °CВоблачна |
Вецер: лёгкі, заходні, хуткасць 3 м/сек
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 36-45%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 724-725 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 36-45%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 724-725 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
| вечарз 18:01 да 00:00 | +11...+15 °CВоблачна |
Вецер: лёгкі, паўднёва-заходні, хуткасць 1-3 м/сек
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 43-68%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 724 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 43-68%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 724 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Нядзеля, 25 Мая 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 05:33, Заход Сонца 21:05. |
| Месяц: | Узыход Месяца 04:03, Час заходу Месяца 19:27, |
| Геамагнітныя поле: актыўны | |
| Ультрафіялетавы індэкс: 5,4 (ўмераны) УФ-індэкс ад 3 да 5 азначае ўмераны рызыка шкоды ад неабароненага сонца
экспазіцыя.
Заставайцеся ў цені каля поўдня, калі сонца самае моцнае. Калі на адкрытым паветры, насіць сонцаахоўную вопратку,
шыракаполы капялюш, і УФ-блакавання сонцаахоўных ачкоў. Шчодра наносіце шырокі спектр SPF 30 + Сонцаахоўны крэм кожны
2 гадзіны, нават у пахмурныя дні, і пасля купання або потаадлучэння. Яркія паверхні, такія як пясок, вада,
і снег, павялічыць ўльтрафіялетавую вытрымку. |
| ночз 00:01 да 06:00 | +9...+11 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: слабы, паўднёвы, хуткасць 2-4 м/сек
Парыў ветру: 11 м/сек
Вільготнасць: 70-85%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 723-724 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,5 мм.
Бачнасць: 75-100%
На сушы:
Лісце і тонкія галінкі дрэў пастаянна гайдаюцца, вецер развейвае лёгкія сцягіНа моры:
Кароткія, добра выяўленыя хвалі. Грабяні, перакульваючыся, утвараюць шклопадобную пену. Зрэдку ўтвараюцца маленькія баранчыкі. Сярэдняя вышыня хваль 0,6 м, максімальная каля 0,9 м.Парыў ветру: 11 м/сек
Вільготнасць: 70-85%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 723-724 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,5 мм.
Бачнасць: 75-100%
| ранакз 06:01 да 12:00 |  +9...+11 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: лёгкі, паўднёвы, хуткасць 2-3 м/сек
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 87-89%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 723-724 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2,8 мм.
Бачнасць: 88-100%
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 87-89%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 723-724 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2,8 мм.
Бачнасць: 88-100%
| дзеньз 12:01 да 18:00 | +12...+17 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: слабы, паўднёва-заходні, хуткасць 4-5 м/сек
Парыў ветру: 11 м/сек
Вільготнасць: 71-86%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 723 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 1 мм.
Бачнасць: 61-100%
Парыў ветру: 11 м/сек
Вільготнасць: 71-86%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 723 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 1 мм.
Бачнасць: 61-100%
| вечарз 18:01 да 00:00 | +12...+15 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: слабы, паўднёва-заходні, хуткасць 2-4 м/сек
Парыў ветру: 11 м/сек
Вільготнасць: 85-94%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 723-724 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2,3 мм.
Бачнасць: 39-87%
Парыў ветру: 11 м/сек
Вільготнасць: 85-94%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 723-724 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2,3 мм.
Бачнасць: 39-87%
Панядзелак, 26 Мая 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 05:32, Заход Сонца 21:06. |
| Месяц: | Узыход Месяца 04:29, Час заходу Месяца 20:56, |
| Геамагнітныя поле: спакойнае | |
| Ультрафіялетавы індэкс: 6,9 (высокі) |
| ночз 00:01 да 06:00 | +12 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: лёгкі, паўднёва-заходні, хуткасць 2 м/сек
Парыў ветру: 5 м/сек
Вільготнасць: 95-96%
Воблачнасць: 99%
Ціск: 724 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2 мм.
Бачнасць: 72-100%
Парыў ветру: 5 м/сек
Вільготнасць: 95-96%
Воблачнасць: 99%
Ціск: 724 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2 мм.
Бачнасць: 72-100%
| ранакз 06:01 да 12:00 | +12...+13 °CДождж |
Вецер: слабы, паўднёва-заходні, хуткасць 2-4 м/сек
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 91-96%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 724-726 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 8,4 мм.
Бачнасць: 66-94%
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 91-96%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 724-726 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 8,4 мм.
Бачнасць: 66-94%
| дзеньз 12:01 да 18:00 | +14...+16 °CДождж |
Вецер: лёгкі, паўднёва-заходні, хуткасць 3 м/сек
Парыў ветру: 9 м/сек
Вільготнасць: 76-88%
Воблачнасць: 92%
Ціск: 726-727 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2,7 мм.
Бачнасць: 33-74%
Парыў ветру: 9 м/сек
Вільготнасць: 76-88%
Воблачнасць: 92%
Ціск: 726-727 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 2,7 мм.
Бачнасць: 33-74%
| вечарз 18:01 да 00:00 |  +13...+17 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: лёгкі, паўночны, хуткасць 1-2 м/сек
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 71-85%
Воблачнасць: 93%
Ціск: 726-728 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 1 мм.
Бачнасць: 78-100%
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 71-85%
Воблачнасць: 93%
Ціск: 726-728 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 1 мм.
Бачнасць: 78-100%
Аўторак, 27 Мая 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 05:31, Заход Сонца 21:07. |
| Месяц: | Узыход Месяца 05:06, Час заходу Месяца 22:20,  |
| Геамагнітныя поле: няўстойлівае | |
| Ультрафіялетавы індэкс: 6,9 (высокі) |
| ночз 00:01 да 06:00 | +8...+12 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: лёгкі, паўночна-усходні, хуткасць 1-2 м/сек
Парыў ветру: 3 м/сек
Вільготнасць: 88-97%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 728 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,7 мм.
Бачнасць: 2-100%
Парыў ветру: 3 м/сек
Вільготнасць: 88-97%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 728 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,7 мм.
Бачнасць: 2-100%
| ранакз 06:01 да 12:00 | +9...+17 °CВоблачна |
Вецер: лёгкі, паўночны, хуткасць 1-2 м/сек
Парыў ветру: 4 м/сек
Вільготнасць: 65-95%
Воблачнасць: 66%
Ціск: 728 мм. рт. сл.
Бачнасць: 97-100%
Парыў ветру: 4 м/сек
Вільготнасць: 65-95%
Воблачнасць: 66%
Ціск: 728 мм. рт. сл.
Бачнасць: 97-100%
| дзеньз 12:01 да 18:00 | +18...+20 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: лёгкі, заходні, хуткасць 2-3 м/сек
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 46-60%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 727-728 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,1 мм.
Бачнасць: 99-100%
Парыў ветру: 7 м/сек
Вільготнасць: 46-60%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 727-728 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,1 мм.
Бачнасць: 99-100%
| вечарз 18:01 да 00:00 |  +14...+18 °CЯсна |
Вецер: лёгкі, паўднёвы, хуткасць 1-2 м/сек
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 51-78%
Воблачнасць: 99%
Ціск: 727 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 51-78%
Воблачнасць: 99%
Ціск: 727 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Серада, 28 Мая 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 05:30, Заход Сонца 21:08. |
| Месяц: | Узыход Месяца 05:56, Час заходу Месяца 23:31,  |
| Геамагнітныя поле: малая бура
Сістэмы энергазабеспячэння: Могуць узнікаць слабыя ваганні электрасеткі. Spacecraft operations: Магчыма нязначнае ўздзеянне на працу спадарожнікаў. Other systems: Мігруючыя жывёлы закрануты на гэтым і больш высокіх узроўнях; палярнае ззянне звычайна відаць у высокіх шыротах (Паўночны Мічыган і Мэн). | |
| Ультрафіялетавы індэкс: 5,9 (ўмераны) |
| ночз 00:01 да 06:00 | +11...+13 °CВоблачна |
Вецер: лёгкі, паўднёва-усходні, хуткасць 1-2 м/сек
Вільготнасць: 81-90%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 726-727 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
Вільготнасць: 81-90%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 726-727 мм. рт. сл.
Бачнасць: 100%
| ранакз 06:01 да 12:00 | +11...+18 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: слабы, паўднёвы, хуткасць 1-5 м/сек
Парыў ветру: 10 м/сек
Вільготнасць: 60-90%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 726-727 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,1 мм.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 10 м/сек
Вільготнасць: 60-90%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 726-727 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,1 мм.
Бачнасць: 100%
| дзеньз 12:01 да 18:00 | +16...+19 °CДождж |
Вецер: умераны, заходні, хуткасць 5-6 м/сек
Парыў ветру: 12 м/сек
Вільготнасць: 61-79%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 727 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 1,5 мм.
Бачнасць: 94-100%
На сушы:
Вецер падымае пыл і паперкі, гайдаюцца тонкія галіны дрэўНа моры:
Хвалі падоўжаныя, баранчыкі бачныя ў многіх месцах. Максімальная вышыня хваль да 1,5 мПарыў ветру: 12 м/сек
Вільготнасць: 61-79%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 727 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 1,5 мм.
Бачнасць: 94-100%
| вечарз 18:01 да 00:00 | +12...+16 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: слабы, паўднёва-заходні, хуткасць 3-5 м/сек
Парыў ветру: 11 м/сек
Вільготнасць: 82-93%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 727-728 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 1,3 мм.
Бачнасць: 73-88%
Парыў ветру: 11 м/сек
Вільготнасць: 82-93%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 727-728 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 1,3 мм.
Бачнасць: 73-88%
Чацвер, 29 Мая 2025
| Сонца: | Узыход Сонца 05:29, Заход Сонца 21:10. |
| Месяц: | Узыход Месяца 07:01, Час заходу Месяца --:--, |
| Геамагнітныя поле: ўмераны шторм
Сістэмы энергазабеспячэння: Высокашыротных энергасістэмы могуць адчуваць сігналы трывогі напружання, працяглыя штармы могуць прывесці да пашкоджання трансфарматара. Spacecraft operations: Наземнае кіраванне можа запатрабаваць карэкціруючых дзеянняў для арыентацыі; магчымыя змены супраціву ўплываюць на прадказанні арбіты. Other systems: Распаўсюджванне ВЧ-радыёвыпраменьвання можа згасаць на больш высокіх шыротах, і палярнае ззянне было заўважана так нізка, як Нью-Ёрк і Айдаха (звычайна 55° геамагнітнай шыраты.). |
| ночз 00:01 да 06:00 | +12 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: лёгкі, паўднёва-заходні, хуткасць 2-3 м/сек
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 92-96%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 727-728 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 5,2 мм.
Бачнасць: 82-90%
Парыў ветру: 6 м/сек
Вільготнасць: 92-96%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 727-728 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 5,2 мм.
Бачнасць: 82-90%
| ранакз 06:01 да 12:00 | +12...+15 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: слабы, паўднёва-заходні, хуткасць 2-4 м/сек
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 89-94%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 727-728 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,8 мм.
Бачнасць: 93-100%
Парыў ветру: 8 м/сек
Вільготнасць: 89-94%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 727-728 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,8 мм.
Бачнасць: 93-100%
| дзеньз 12:01 да 18:00 | +15...+16 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: слабы, паўднёва-заходні, хуткасць 4-5 м/сек
Парыў ветру: 10 м/сек
Вільготнасць: 82-87%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 727-728 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,4 мм.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 10 м/сек
Вільготнасць: 82-87%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 727-728 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,4 мм.
Бачнасць: 100%
| вечарз 18:01 да 00:00 | +13...+16 °CКароткачасовыя дажджы |
Вецер: слабы, паўднёва-заходні, хуткасць 3-4 м/сек
Парыў ветру: 9 м/сек
Вільготнасць: 82-88%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 727 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,2 мм.
Бачнасць: 100%
Парыў ветру: 9 м/сек
Вільготнасць: 82-88%
Воблачнасць: 100%
Ціск: 727 мм. рт. сл.
Колькасць ападкаў: 0,2 мм.
Бачнасць: 100%
Надвор'е паблізу
ВайнгартенБайнфуртШлірГрюнкраутФальдбургБайндтХоргэнцэлльМеккенбойрэнФронройцеБоднэгФогтВольпертсвэндэОбэртойрінгэнБэргатройцеТеттнангАмтцэлльВольфэггФлайшвангэнЭбэнвайлерНойкірхФільхэльмсдорфУнцервальдхаузенАльтсгаўзенГуггэнхаузенФрыдрыхсгафенМаркдорфЭріскірхАйхшцегэнБад-ВальдзэАулендорфНідэрфангэнРідхаузенІльмензеэВангБэрмацінгэнЭбэрсбах-МусбахКіслегКрэсброн (Бодэнзеэ)ЛангэнаргэнХоскірхКйонігзегвальдІмменштад-ам-БодэнзэХэргацБомсХайлігэнбэргХэргэнсвайлерНоннэнхорнВассэрбургОпфэнбахЗалемВайсэнсбэргБодольцБад-ШуссэнрідХагнауОстрахЗігмарсцэлльФрікінгэнБад-ВурцахШцетценХоенфайлерДайзендорфЛіндауБад-ЗаульгауАлльмансфайлерМерсбургУльдінгэн-МюльхофэнХайменкірхШтайнхаузенХйорбранцЭбэрхардцэлльІнгольдінгэнМйоггэрсШайдэггЛіндэнбэрг-ім-АльгойЛохауРомансхорнХохдорфУтфільКесвільПфуллендорфАйхэнбэргБад-БухауДюрнауЛойткірхЗальмзахГютцінгэнХэрдвангэн-ШйонахОггэльсхаузенГэстрацЭгнахФайлер-ЗіммербэргШтадХоенценгэнАльтнауАрбонРйоценбахЭггІбэрлінгэнОвінгэнКанцах
Тэмпературны трэнд на графіцы
надвор'е ў горадзе Равенсбургтэмпература ў горадзе Равенсбургпагадзіннай прагноз надвор'я ў горадзе Равенсбургнадвор'е ў горадзе Равенсбург сённянадвор'е ў горадзе Равенсбург заўтранадвор'е ў горадзе Равенсбург на працягу 3 дзеннадвор'е ў горадзе Равенсбург на працягу 5 дзёнусходу і заходу сонца ў горадзе Равенсбургусходу і заходу Месяца ў горадзе Равенсбургдакладнае час у горадзе
Даведкавыя і геаграфічныя дадзеныя
| Германія | |
| +49 | |
| Бадэн-Вюртэмберг | |
| Тюбінгэн Рэгіон | |
| Равенсбург | |
| Europe/Berlin, GMT 2. Летні час (+1 гадзіна) | |
| DMS: Шырата: 47°47'3" N; Даўгата: 9°36'36" E; DD: 47.7843, 9.60993; Вышыня над узроўнем мора, у метрах: 447; | |
| Afrikaans: RavensburgAzərbaycanca: RavensburgBahasa Indonesia: RavensburgDansk: RavensburgDeutsch: RavensburgEesti: RavensburgEnglish: RavensburgEspañol: RavensburgFilipino: RavensburgFrançaise: RavensbourgHrvatski: RavensburgItaliano: RavensburgLatviešu: RavensburgLietuvių: RavensburgasMagyar: RavensburgMelayu: RavensburgNederlands: RavensburgNorsk bokmål: RavensburgOʻzbekcha: RavensburgPolski: RavensburgPortuguês: RavensburgRomână: RavensburgShqip: RavensburgSlovenčina: RavensburgSlovenščina: RavensburgSuomi: RavensburgSvenska: RavensburgTiếng Việt: RavensburgTürkçe: RavensburgČeština: RavensburgΕλληνικά: ΡαβενσβυργБеларуская: РавенсбургБългарски: РавенсбургКыргызча: РавенсбургМакедонски: РавенсбургМонгол: РавенсбургРусский: РавенсбургСрпски: РавензбургТоҷикӣ: РавенсбургУкраїнська: РавенсбургҚазақша: РавенсбургՀայերեն: Րավենսբուրգעברית: רָוֱנסבִּוּרגاردو: رافنسبورغالعربية: رافنسبورغفارسی: رافنزبورگमराठी: रवेन्स्बुर्ग्हिन्दी: रावेन्सबुर्गবাংলা: রবেন্স্বুর্গ্ગુજરાતી: રવેન્સ્બુર્ગ્தமிழ்: ரவேன்ஸ்புர்க்తెలుగు: రవేన్స్బుర్గ్ಕನ್ನಡ: ರವೇನ್ಸ್ಬುರ್ಗ್മലയാളം: രവേൻസ്ബുർഗ്සිංහල: රවෙන්ස්බුර්ග්ไทย: ระเวนสพุรคქართული: რავენსბურგ中國: 拉芬斯堡日本語: ラーベンスブルク한국어: 라벤스부르크 | |